Crédit Photo Richard Franco
Performance au Festival Sanatkada, à Lucknow
Avec l'Alliance française de Lucknow en partenariat avec l'Institut français de New Delhi et l'ONG Sanatkada (2019)
La Carte du Monde en Lampes de Terre
J'ai eu cette idée lors d'une visite dans un village de Dewa avec l'équipe de Sanatkada.
La fabrication
Les potiers de Dewa utilisent une argile locale mélangée avec de la cendre et du sable. Ils la pétrissent avec leurs pieds, puis avec leurs mains. Après avoir enlevé tous les morceaux solides, ils façonnent l'argile sur un tour de potier. Ce travail demande beaucoup de savoir-faire. Les poteries sont ensuite cuites au sol, chauffées avec des bouses de vache séchées.
Pourquoi cette carte ?
J'ai choisi la projection de Peters parce qu'elle montre les vraies proportions des pays. La carte de Mercator qu'on voit partout agrandit les pays du Nord et rétrécit les pays du Sud. En réalité, les pays du Sud sont beaucoup plus grands.
Le projet
La carte est composée de centaines de petites lampes en terre, remplies d'huile de moutarde avec des mèches. Le plus important n'est pas le résultat final, mais de créer cette œuvre tous ensemble. Les gens proposent naturellement leur aide. Ce geste rappelle la fête des lumières célébrée en Inde.
Le sens
Ces lampes en terre sont naturelles, simples et fragiles, comme nous, les êtres humains. Mais elles contiennent la lumière. La lumière est un symbole universel : elle représente la création, la connaissance et la civilisation. Sans lumière, il n'y a pas de vie. Nous avons besoin de toutes les lumières du monde pour avancer. Nous dépendons tous les uns des autres.
La rencontre avec le public a été un moment fort. À chaque étape, quelque chose de profond se révélait.
Performance at Sanatkada Festival, Lucknow
With the Alliance
Française of Lucknow in partnership with the French Institute of New Delhi and
the NGO Sanatkada (2019)
The World Map Made of Clay Lamps
I had this idea while visiting a Dewa village with the Sanatkada team.
The Making
Dewa potters use local clay mixed with ash and sand. They knead it with their feet, then with their hands. After removing all solid particles, they shape the clay on a potter's wheel. This work requires great skill. The pottery is then fired on the ground, heated with dried cow dung cakes.
Why This Map?
I chose the Peters projection because it shows the true proportions of countries. The Mercator map we see everywhere enlarges Northern countries and shrinks Southern countries. In reality, Southern countries are much larger.
The Project
The map is made of hundreds of small clay lamps, filled with mustard oil and wicks. What matters most is not the final result, but creating this work together. People naturally offer their help. This gesture recalls the Festival of Lights celebrated in India.
The Meaning
These clay lamps are natural, simple, and fragile, like us, human beings. But they contain light. Light is a universal symbol: it represents creation, knowledge, and civilization. Without light, there is no life. We need all the lights in the world to move forward. We all depend on each other.
The encounter with the public was a powerful moment. At each stage, something profound was revealed.
